La Traversée

de Florence Miailhe
France / 2021 / 1h24 / Animation, drame / VO / AD-SME

Synopsis

Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l’exil…
Kyona et Adriel tentent d’échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément.
Au cours d’un voyage initiatique qui les mènera de l’enfance à l’adolescence, ils traverseront de multiples épreuves, à la fois fantastiques et bien réelles pour atteindre leur destination.

Préparer la séance

Documents pédagogiques Lycéens et apprentis au cinéma

Notes de synthèse de l’analyse filmique

Analyse de Suzanne Hême de Lacotte

Captation vidéo de l’analyse filmique proposée par Suzanne Hême de Lacotte lors du webinaire de formation proposé dans l’Académie d’Amiens

Autour du film

A lire :

Festival Premiers Plans (Angers) : Critique et fiche pédagogique
La Croix : « La Traversée », l’odyssée des enfants perdus ; Stéphane Dreyfus, 29 septembre 2021
CNC : « La Traversée », une aventure de seize ans – 01 octobre 2021 – Interview de la réalisatrice
Télérama : Critique (TTTT) de Cécile Mury, 10 octobre 2022.
Gebeka Films : La Traversée : Note sur l’écriture, Marie Desplechin – D’après BLINK BLANK LA REVUE DU FILM D’ANIMATION + Le temps indéfini de la légende, Note d’intention par Florence Miailhe + Le temps indéfini de la légende : Peinture animée – Article sur la technique de la peinture animée par la réalisatrice
Première : Florence Miailhe : « La Traversée résonne avec l’histoire de ma grand-mère » Thierry Cheze – 03 octobre 2021 – portait
pigrai.com : Coup de cœur / Film en peinture animée / La traversée / Florence Miailhe – présentation, critique et making of du film
A voir à lire : La traversée – Florence Miailhe – critique, Claudine Levanneur – 19 septembre 2019 – Critique du film
Process : « La Traversée », L’Odyssée de Florence Miailhe, Jérôme Descamps – 07 octobre 2021 – Présentation et rencontre avec la réalisatrice.
Culture 31 : Rencontre avec Florence Miailhe, réalisatrice du film « La Traversée », Carine Trenteun – 13 octobre 2021. Interview de la réalisatrice.
Médiapart : « La Traversée » un film d’animation de Florence Miailhe, Cédric Lepine – 26 septembre 2021 – critique
La dépêche : Tourné à Tournefeuille, le premier film de peinture animée sort au cinéma, Johanna Decorse – 28 septembre 2021 – critique
France Info : Dans le film « La Traversée », la peinture s’anime pour mieux raconter l’exil, Sophie Granel – 29 septembre 2021 – Critique
Slate : «La Traversée», conte cruel et coloré de l’exil, Jean-Michel Frodon – 29 septembre 2021 – Critique
Le Figaro : La Traversée de Florence Miailhe ou l’odyssée magnifique de deux enfants perdus sur les routes de l’exil…, Olivier Delcroix – 29 septembre 2021 – Critique
Cineuropa : Critique : La Traversée, Fabien Lemercier – 29 septembre 2021 – Critique
20 Minutes : « La Traversée » : Le périple de jeunes migrants racontée en peinture animée, Caroline Vie – 29 septembre 2021 – Critique
Les Inrocks : “La Traversée” de Florence Miailhe : un premier film éblouissant, Ludovic Béot – 28 septembre 2021 – Critique

A écouter :

France Culture : La grande traversée de Florence Miailhe – 27 septembre 2021 (27’)

A voir :

Fondation Gan pour le Cinéma : La traversée de Florence Miailhe – 5 juillet 2018 (3’52) – interview de Florence Mihaile.
Brefcinéma : Rencontre : Florence Miailhe, réalisatrice de “La traversée” – 21 septembre 2021
Occitane Films : Making Of de « La Traversée » réalisé par Florence Miailhe, Loïc Mahé – 2021 (37’)
Institut français de Grèce : Rencontre : Florence Miailhe, réalisatrice de “La traversée” – 4 avril 2022 Dans le cadre du 22e Festival du film francophone de Grèce, Florence Miailhe, réalisatrice du film La Traversée, parle de son premier long métrage en peinture animée.

Autour de la réalisatrice

A lire :

Agence du court métrage : Avant « La Traversée » – le cinéma de Florence Miailhe – présentation des courts métrages de Florence Miailhe.